قانون فرزند پذیری در ترکیه: شرایط و اقدامات مورد نیاز. آیا فرزند خوانده می تواند تابعیت ترکیه اخذ کند؟

فرزندخواندگی (فرزند پذیری) چیست؟

فرزند خواندگی این است که فردی یک دختر یا پسر را به عنوان فرزند خود اختیار کند و بدین ترتیب فرزند اختیار شده، به عنوان فرزندخوانده از اصل و نسب فرزند پذیر برخوردار می شود و از نظر قانونی تمامی حقوق برای این فرزند ثابت شده و به جای نام خانوادگی اصلی خود که از پدر بیولوژیک خویش کسب کرده، نام خانوادگی جدیدی بر وی اطلاق خواهد گشت.

آیا فرزندخواندگی حرام است؟

فرزند خواندگی (تبنی) در اسلام حرام است. منظور از تبنی یا فرزند خواندگی این است که شخصی فرزندی را که از او نیست و همسر شرعی وی، این فرزند را به دنیا نیاورده است، به خود نسبت داده و نام و نام خانوادگی خود را بر وی اطلاق کند و او را به عنوان یکی از افراد خانواده خویش به حساب آورد.  

فرزند خواندگی در عصر جاهلی نزد عربها، رومی ها و بسیاری اقوام دیگر رایج بود. گویا حق طبیعی هر فردی بود که هر فرزندی را به فرزندخواندگی خود انتخاب کند، تا اینکه دین اسلام ظهور کرد و حقیقت مسأله را روشن ساخت و با نص صریح قرآن کریم تبنی را حرام اعلام نمود. خداوند فرمود:

{مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ * ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا} (الأحزاب:۴-۵).

ترجمه: خداوند برای هیچ‌کس در درونش دو قلب قرار نداده، و همسرانتان را که همواره مورد ظِهار قرار می‌دهید، [یعنی با نوعی طلاق به رسم جاهلیت آنان را چون مادرانتان بر خود حرام می‌کنید] مادرانتان نگردانیده، و پسرخواندگانتان را پسران [حقیقی] شما نشمرده، این سخنِ [باطل و یاوۀ] شماست که [دربارۀ همسران و پسرخواندگانتان] بر زبانتان جاری است، خداوند همواره حق را می‌گوید و به راه [راست] هدایت می‌کند‌

قانون فرزندخواندگی در ترکیه

قانون ترکیه برخلاف قوانین رایج در کشورهای عربی، فرزندخواندگی را مجاز دانسته است؛ به همین جهت یک شهروند یا یک خانواده ترکیه ای می تواند فرزندی خارجی را که عمر وی کمتر از ۱۸ سال است، به فرزندخواندگی قبول کند و تابعیت ترکیه به وی ببخشد. البته این مسأله منوط به این است که فرزند، بر اساس ماده هفدهم قانون تابعیت ترکیه به شماره (۵۹۰۱)، نباید تهدیدی علیه امنیت ملی و عمومی کشور ترکیه به حساب بیاید.

شرایط فرزندخواندگی در ترکیه

• ارائه درخواست فرزند خواندگی به اداره خانواده، کار و خدمات اجتماعی ترکیه، جهت بررسی وضعیت کودک و شخص فرزند پذیر.
• سالم بودن شخص فرزند پذیر و عدم اعتیاد به مشروبات الکی یا مخدرات.
• فرزند پذیر و خانواده وی نباید سابقه کیفری داشته باشند.
• صورت حساب بانکی و اظهارنامه دارایی.
• اظهارنامه خانواده.
• سند آدرس منزل مسکونی.فرزند پذیر باید بالای ۳۰ سال داشته و حداقل ۵ سال از ازدواج وی گذشته باشد.
• اختلاف سنی فرزند پذیر با کودک حداقل ۱۸ سال باشد.
• رضایت پدر و مادر فرزند، در صورتی که در قید حیات باشند.
• فرزند پذیر قبل از اینکه مراحل فرزند خواندگی را به صورت قانونی طی کند، می بایست فرزند مذکور به مدت حداقل یک سال، تحت عنایت و مراقبت وی بوده باشد.
• فرزند پذیر باید حداقل تحصیلات ابتدایی داشته باشد.
• رضایت کودک در صورتی که قادر به تشخیص باشد.
• موافقت وصی قانونی کودک در صورتیکه فرزند تحت وصایت و سرپرستی او باشد.
• فرزند خواندگی به نفع فرزند باشد.

شرایط مربوط به سن فرزند خوانده در ترکیه کدامند؟

به موجبات تصمیمات صادره از دادگاه ترکیه، قانون این کشور اجازه داده است که یک شهروند یا یک خانواده ترکیه ای می تواند فرزندی را به عنوان فرزند خوانده قبول کند و تابعیت ترکیه برای وی اخذ کند، مادامیکه عمر وی بیشتر از ۱۸ سال نبوده و تهدیدی علیه امنیت عمومی و ملی ترکیه نباشد.

آیا یک فرد ترکیه ای می تواند فرزند خارجی را به فرزند خواندگی خود قبول کند؟

بله، می توان فرزندی خارجی را به فرزند خواندگی قبول کرد، مادامیکه شروط مذکور وجود داشته باشد.

وضعیت کودک از نظر قانونی مناسب بوده و همچنین در صورت وجود پدر و مادر، رضایت والدین و یا وصی کودک الزامی است.

موافقت وزارت امور اجتماعی کشور مبدأ (کشوری که کودک به آنجا متعلق است).

آیا یک فرد خارجی می تواند فرزندی ترکیه ای را به فرزند خواندگی قبول کند؟

بله، فرد خارج می تواند فرزندی ترکیه ای را به فرزند خواندگی خود قبول کند. البته کسب موافقت وزارت امور اجتماعی ترکیه نیز ضروری است.

مدارک لازم جهت اخذ تابعیت ترکیه از طریق فرزندخواندگی کدامند؟

• درصورتی که فرزند خواندگی از طریق یک زوج ترکیه ای صورت گیرد، می توان بعد از ارائه مدارک زیر، تابعیت ترکیه را برای فرزند خارجی کسب کرد.
• حکم دادگاه مبنی بر موافقت با فرزند خواندگی.
• برگه ای از اداره ثبت احوال که اصل و نسب فرزند را ثابت کند.
• عکسهای شخصی
• آدرس محل سکومت
• گزارش پزشکی دال بر سلامتی طفل از هر نوع بیماری خطرناک.
• شناسنامه فرزند.
• کپی سند ازدواج فرد یا زوج ترکیه ای.

شرکت غرس با ارائه انواع مشاوره های تخصصی و فراهم کردن اسناد و فرم های مورد نیاز، با استفاده از گروهی از وکلا و مشاوران متخصص در این زمینه، شما را پیرامون فرزند خواندگی راهنمایی می کند. تنها کافی است که با ما تماس بگیرید و اطلاعات خود را از طریق کانال های ارتباطی ما ثبت کنید.

تابعیت ترکیه چگونه به فرزند خوانده داده می شود؟

قانون ترکیه اجازه داده است بعد از ارائه تمامی مدارک مورد نیاز در سازمان ثبت احوال، بر اساس ماده هفدهم قانون تابعیت ترکیه به شماره (۵۹۰۱) برای فرزند خوانده تابعیت ترکیه ای دریافت کرد. فرزند تابعیت یافته از نظر قانونی از تمامی حقوق و وظایف یک شهروند ترکیه ای برخوردار خواهد بود.

ویرایش: شرکت مشاوره حقوقی غرس Gars ©

آیا موضوع ما را پسندیدید؟ شما می توانید آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.