عقد الايجار في تركيا: دليلك الشامل

ما هو عقد الإيجار في تركيا ؟

هو سند اتفاق رسمي موقع بين طرفين يشمل كلاً من مالك العقار والمستأجر، و يوضح فيه تفاصيل الإتفاق من المدة وقيمة الإيجار وطريقة الدفع، ويحتوي العقد على البيانات المفصلة عن العقار وعنوانه والمعلومات الشخصية لكل من الطرفين.

ما هي البنود التي يتضمنها عقد الإيجار في تركيا وتضمن صحته؟

يجب أن يتضمن عقد الإيجار في تركيا بنوداً معينة تضمن سلامة العقد قانونياً وتحقق شروط صحته مع الحفاظ على حقوق الطرفين من المالك والمستأجر.

أهم تلك البنود موضحة كالآتي:

• معلومات البطاقة الشخصية للمالك والمستأجر والكفيل إن وجد

يجب أن يتضمن عقد الإيجار في تركيا كافة معلومات الهوية الشخصية لطرفي العقد، من المالك والمستأجر وحتى الكفيل إن وجد، وتتضمن البيانات رقم الهوية الشخصية لكل طرف واسمه الكامل كما هو مكتوب في الهوية، وفي حال كان المستأجر أو المالك أجنبي يتم إضافة رقم الـ TC الخاص ببطاقة الإقامة (الكيمليك).

اقرأ أكثر : خدمة التمثيل القانوني لغرس الاستشارية

• مدة الإيجار وقيمته المالية

من البنود المهمة التي يجب أن يتضمنها عقد الإيجار في تركيا توضيح مدة الإيجار المتفق عليه بين الطرفين، وعادة ما تكون سنة واحدة أو سنتين قابلة للتجديد.

كما يجب أن يتضمن عقد الإيجار القيمة المالية التي سيتم تحصيلها من المستأجر للمالك مع طريقة الدفع، وتوضيح الآلية المتبعة في الدفع، سواء إن كان بشكل شهري أو سنوي أو غير ذلك.

• بيانات عنوان المسكن

توضيح عنوان المسكن المراد تأجيره بالشكل الدقيق، وكتابة بيانته وموقعه الجغرافي الصحيح من الشروط الأساسية لسلامة وصحة عقد الإيجار في تركيا.

ويجب التأكد من قبل المستأجر بشكل خاص من سلامة عنوان المسكن ومعلوماته، لما يترتب على ذلك من معاملات قانونية ورسمية أخرى لن تنجز في حال كان هنالك مشكلة في عنوان وبيانات المسكن الذي تم تأجيره.

ويتم الاستدلال على عنوان وبيانات المسكن بالشكل الصحيح عادةً من خلال فاتورة مياه أو كهرباء أو غاز سابقة تخص المسكن نفسه.

• شروط التأمين

التأمين في عقد الإيجار بتركيا هو قيمة مالية يطلبها المالك من المستأجر، وتُدفع لمرة واحدة عند كتابة العقد، وذلك كتأمين على البيت من أي ضرر يلحق به من قبل المستأجر، وعادة ما يكون بقيمة شهر واحد من الإيجار المتفق عليه، وفي حال كان المسكن بحالة جيدة ولم يلحق المستأجر الضرر به يتم استرداد المبلغ عند انتهاء عقد الإيجار وعدم الرغبة في تجديده من قبل الطرفين أو أي طرف.

ومن شروط صحة عقد الإيجار أنه يجب كتابة قيمة التأمين، إضافة إلى الشروط التي يستحق من خلالها المالك عدم الإلتزام بارجاع مبلغ التأمين للمستأجر.

وفي بعض الحالات عند تأجير البيوت في تركيا يتم رهن مبلغ التأمين عند مكتب الوسيط العقاري، مع كتابة قيمة ذلك المبلغ في العقد والشروط كذلك، وعند انتهاء العقد يقوم المكتب بتقييم ما إذا كان المستأجر قد أخل بالشروط أو لا، وعلى ذلك يتم إما إرجاع قيمة التأمين له أو دفعه للمالك.

• مستحقات متراكمة

عند كتابة عقد الإيجار في تركيا يجب أن يتم التوضيح بعدم وجود أي مستحقات مالية متراكمة على البيت، أو أي ضرائب سواء من مالك البيت أو المستأجر السابق، مثل : ضرائب إيجار العقارات في تركيا ,  إلا في حال كان هنالك اتفاق مسبق بين الطرفين على آلية التسديد، ,يتم توضيح ذلك في العقد.

• طلب الزيادة

نسبة الزيادة في قيمة الإيجار يجب أن تُحدد في عقد الإيجار المبرم بين الطرفين في تركيا، وكذلك المدة الزمنية التي يتم بعدها زيادة قيمة الإيجار، وفي حال لم يتم الاتفاق أو ذكر هذا البند في العقد، يتم الزيادة بشكل سنوي أي بعد مرور سنة على العقد وفقاً للنسبة التي تُعلن عنها هيئة الإحصاء التركية.

• مسؤوليات المستأجر

يجب توضيح المسؤوليات المترتبة على المستأجر ضمن بنود عقد الإيجار  في تركيا بناءً على اتفاق مسبق بين الطرفين، وعليه يتم تحديد ما على المستأجر من نفقات مترتبة على المسكن، مثل العائدات والخدمات التي تعود بالفائدة على المستأجر.

• توقيع عقد الايجار

عند توقيع عقد الإيجار في تركيا يجب على الطرفين المعنيين بشكل مباشر حضورهم في مجلس واحد والتوقيع على العقد، أي يجب على المالك الرسمي الحقيقي للمسكن والمستأجر المنتفع والمسجلة بياناتهم بشكل كامل في العقد أن يوقعوا.

ويمكن أن يوقع وكلاء عن كلا الطرفين لكن بوجود وكالة قانونية رسمية تُثبت ذلك.

توثيق عقد الايجار في تركيا

يُفضل توثيق عقد الإيجار عند النوتر (كاتب العدل في تركيا)، مما يُعطيه صفة قانونية أكثر، ويتم النوترة من خلال مكاتب النوتر المعتمدة والمنتشرة في تركيا.

• رسوم تصديق عقد الإيجار في تركيا

تبلغ رسوم تصديق عقد الإيجار في تركيا ما بين الـ100 إلى 150 ليرة تركي حسب آخر تسعيرة لعام 2021، ويقوم المستأجر بدفع رسوم تصديق عقد الإيجار عند مكتب الكاتب بالعدل (النوتر).

تجديد عقد الايجار في تركيا

يُجدد عقد الإيجار في تركيا بشكلٍ تلقائي في حال استمرارية دفع الإيجار من قبل المستأجر ، والتوافق ما بين الطرفين دون الحاجة إلى عقد ايجار جديد، ويتم التجديد تلقائياً بنفس البنود والشروط المكتوبة في عقد الإيجار.

وفي حالة عدم الرغبة بالتجديد من قبل أحد الأطراف يتم إخطار الطرف الآخر بنيته عدم التجديد قبل شهرين أو شهر واحد على أقل تقدير.

فسخ عقد الايجار في تركيا

تتركز الأسباب التي يحق فيها فسخ عقد الإيجار من قبل أحد الطرفين في الآتي:

• انتهاء مدة الإيجار

بانتهاء مدة عقد الإيجار يُفسخ العقد تلقائياً، ما لم يُبدي الطرفين رغبة في الاستمرار، على أن يتم اخطار الطرف الآخر  بعدم الرغبة في التجديد قبل شهر على الأقل من انتهاء العقد.

• فسخ العقد بسبب وجود عيب في العقار

يحق للمستأجر فسخ عقد الإيجار في حال تم اكتشاف عيب واضح في العقار المستأجر، وفي حال عدم قبول إصلاح العيب من المالك، كما يمكن أن يتم إصلاح العيب من قبل المستأجر وخصم ذلك من قيمة الايجار المستحق للمالك.

• فسخ عقد الإيجار بسبب تخلف المستأجر عن دفع قيمة الايجار

حيث يُعطي صاحب العقار بعد إخطار المستأجر مدة 10 أيام للإخلاء بالنسبة للعقار السكني، و30 يوم للعقارات التجارية.

• فسخ عقد الإيجار بسبب إهمال المستأجر

في حال تم إلحاق أذى كبير وتغيير في طبيعة العقار دون إذن من المالك يحق حينها فسخ عقد الإيجار من صاحب العقار.

وكذلك في حال تم ازعاج الجيران وعد الإلتزام بسلامة المبنى يتم إخطار المستأجر تحذيرياً، ومن ثم إذا لم يلنزم يتم فسخ العقد من قبل المالك.

• فسخ العقد لأسباب طارئة وقاهرة

مثل موت المستأجر أو الإعلان عن إفلاسه.

نموذج عقد الايجار في تركيا

يتوفر لدى مكاتب الوساطة العقارية ويمكن الحصول عليه من أي مكان مختص في بيع نماذج العقود والأوراق الرسمية وغيرها، ويضم نموذج عقد العقار جميع البنود التي تضمن شروط صحة العقد.

أسئلة شائعة عن عقود الإيجار في تركيا